A week on the “Red planet”

Finally! Ice climbing stage in Cogne begins in one week 🙂 It’s definitely good to warm up a bit like e.g. Denise and Bojan. But it’s also good to recall memories and good spirit from the past adventures. Below you will find Fede’s report describing the beautifull week we spent in Valais last September. As usual Fede’s remembrances are full of positive emotions and pure symbols instead of too many details – definitely worth reading! As a bonus you can get the report also in Italian. Enjoy 🙂

A WEEK ON THE “RED PLANET”

It’s not easy to find the right words to describe a dream, when suddenly reappears fragmentary among the usual morning affairs; equally difficult is now – immersed in the everyday citizen life – to try to relate this second stage of the Mountain Academy 2.

From time to time few flashes light me up: flash of that wild mountains, perfect crests, with the dawn of the light coming down from the peaks and then retire tired after a long day…

Cabane Du Grand Mountet, awaiting the sunset (and the dinner!)

Cabane Du Grand Mountet, awaiting the sunset (and the dinner!)

That week was so far from reality that my language now is hardly able to communicate it in its fullness: a week living in a sort of parallel universe, immense and infinite, timeless…

A week elsewhere, on a distant planet, a planet bright and red (Mars?)… Red as our Mountain Hardwear jackets, red as the perfect granite’s ridges, red as the top of the Zinalrotorn (4221m, whose name derives from “Zinal” the village of the valley, and “Rothorn” that in german means “red mountain”).

Climbing the Zinalrothorn’s SW ridge (4221m)

Climbing the Zinalrothorn’s SW ridge (4221m)

Each link with reality was cut on 24th September, when – with slow but enthusiastic steps – we loaded our new heavy backpacks to Cabane Du Grand Mountet, our refuge of peace and relief.

Surrounded the slopes of Mount Besso, the green valley D’Anniviers disappeared along with all traces of civilization (including mobiles’s recption): Mount Besso, Mount Blanc de Moming, Zinalrothorn, Ober Gabelorn, Dent Blanche and Grand Cornier welcomed us into their majestic embrace “imperial”.

Glacier Durand (background: Mt Besso, Mt Blanc De Moming and Zinalrothotorn)

Glacier Durand (background: Mt Besso, Mt Blanc De Moming and Zinalrothotorn)

These peaks have been simultaneously spectators and actors, audience and stage of our “humble alpine exploits”, filled of care, learning and endless smiles.
How could it be otherwise?

A group of nine guys from all over Europe and seven mountain guides, great weather, perfect conditions, brand equipment (MHW, AKU, BD), energy and passion to sell…
What desire more?

Dent Blanche and Grand Cornier: sunrise climbing up the Zinalrothorn: breathtaking!

Dent Blanche and Grand Cornier: sunrise climbing up the Zinalrothorn: breathtaking!

Being totally satisfied with present time to don’t desire anything else, rarely happens in life! And up there, we had mountains and light, dawns and sunsets, sun and stars, rock and ice… but, above all, we had a “group”: friendship and solidarity, fatigue and sleep, hunger and food, fear and game, risk and safety…
In short, we had everything: we were elsewhere.

Because elsewhere is not to desire the Elsewhere.

UNA SETTIMANA SUL “PIANETA ROSSO”

Non è quasi mai facile trovare le parole giuste per descrivere un sogno, quando ricompare improvviso e frammentario tra le solite faccende mattutine; altrettanto difficile, mi è oggi – immersa nella quotidianità cittadina di pianura – provare a raccontare del secondo stage della Mountain Academy 2.

Di tanto in tanto mi si accende qualche flash di quelle montagne selvagge, di quelle creste perfette, della luce che con l’alba scendeva dalle cime per poi ritirarvisi stanca a fine giornata…

Quella settimana lassù è talmente lontana dalla realtà che il linguaggio stenta a poterla comunicare nella sua pienezza: una settimana vissuta in una sorta di dimensione parallela, immensa e infinita, a-temporale…

Una settimana altrove, su un pianeta lontano, un pianeta luminoso e rosso (Marte?)… Rosso come le nostre giacche Mountain Hardwear, rosso come il granito perfetto di quelle creste e la cima dello Zinalrotorn (4221m, il cui nome deriva da “Zinal”, il paese di fondovalle; e “Rothorn”, dal tedesco “monte rosso”).

Ogni legame con la realtà è stato reciso il 24 settembre, quando, con passo lento ma entusiasta, abbiamo “caricato” i nostri nuovi zaini pesantissimi fino alla Cabane Du Grand Mountet, il nostro accogliente rifugio di pace e ristoro.

Aggirate le pendici del Monte Besso, la verde valle D’Anniviers è scomparsa dal nostro sguardo assieme a ogni traccia di civilizzazione (compresa la ricezione dei telefonini): assieme al Mt. Besso, il Mont Blanc de Moming, lo Zinalrothorn, l’Ober Gabelorn, la Dent Blanche e il Gran Cornier ci hanno accolto nel loro maestoso abbraccio “imperiale”.

Queste cime sono state contemporaneamente spettatori e protagonisti, platea e palcoscenico delle nostre “umili gesta” alpinistiche, cariche di tanta attenzione, apprendimento e di infiniti sorrisi.
Come poteva essere altrimenti?

Un gruppo di nove ragazzi da tutta Europa e sette guide alpine, giornate da urlo, condizioni spaziali, attrezzatura fiammante (MHW, AKU, BD), energia e passione da vendere…
Cosa volere di più?

Accade di rado, nella vita, di essere totalmente appagati dal presente che si sta vivendo, da non desiderare null’altro… E lassù, avevamo le montagne e la luce, le albe e i tramonti, il sole e le stelle, la roccia e il ghiaccio… ma soprattutto avevamo il “gruppo”: l’amicizia e la solidarietà, la stanchezza e il sonno, la fame e il nutrimento, la paura e il gioco, il rischio e la sicurezza…

Avevamo tutto, insomma: eravamo altrove.
Perché altrove è non desiderare l’Altrove.

Federica Amelio

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s